Luis Toledo is accused of murdering Yessina Saurez in 2013, along with her son and daughter. Their bodies have not been found.